After the Forest de Kell Woods

 

After the Forest

Auteur: Kell Woods

Pages: 480

Sortie: 18 Juin 2024

Editeur: Titan Books

Format: Broché

Langue: Anglais

Résumé

Ginger. Honey. Cinnamon. Flour.

Twenty years after the witch in the gingerbread house, Greta and Hans are struggling to get by. Their mother and stepmother are long dead, Hans is deeply in debt from gambling, and the countryside lies in ruin, its people starving in the aftermath of a brutal war.

Greta has a secret, though: the witch's grimoire, hidden away and whispering in Greta's ear for the past two decades, and the recipe inside that makes the best gingerbread you've ever tasted. As long as she can bake, Greta can keep her small family afloat.

But in a village full of superstition, Greta and her mysteriously addictive gingerbread, not to mention the rumors about her childhood misadventures, is a source of gossip and suspicion.

And now, dark magic is returning to the woods and Greta's magic--magic she is still trying to understand--may be the only thing that can save her. If it doesn't kill her first.

Avis 

En toute honnêteté, c'est la couverture qui m'a fait m'intéresser à cette histoire. Je l'ai trouvée jolie et le titre, intrigant. Nous suivons Greta et son frère Hans vingt années après l'événement qu'ils ont connu dans la chaumière de la sorcière, dans leur village où la chasse à la sorcière est arbitraire et la vie dure après une guerre éprouvante.

Au départ, je m'attendais à une sorte de suite de Hansel et Gretel, mais ce n'est pas tout à fait ça. Les débuts de chapitres racontent une autre histoire, un mélange de Blanche-Neige avec une sœur jumelle et de la magie. Nous sommes aussi dans le pays d'Élisabeth Báthory, juste à côté du château. Comment dire que ce texte regroupe plusieurs bases de contes et légendes en un et trace son chemin avec sa propre intrigue. 

Ce récit est sombre et complexe ; il faut remettre toutes les pièces du puzzle ensemble. Il y a également une pointe de fantastique slave. Malgré mon intérêt pour cette histoire, je ne me suis pas attachée aux personnages, ou le seul qui aurait pu déclencher ce sentiment a disparu très vite. J'ai été agréablement surprise par la fluidité de l'anglais, sa facilité de compréhension. Petit bémol sur les mots que je devine être en allemand : un lexique aurait été le bienvenu et je n'ai pas eu envie de passer mon temps à arrêter ma lecture pour chercher leurs significations.

En conclusion, une histoire intéressante, sombre et dure. Un univers à la fois familier et inattendu. La lecture est facile. Bon récit dans l'ensemble.

⛨⛨⛨⛨